WHEN I USED TO BE A STALKER
During the lockdown, many of us fiddled with hard drives in order to edit old projects and update personal websites. It seems that in 2013 (!), before photography classes, workshops and before I started stopping strangers in the streets for taking a portraits of them, one morning in Vietnam, I woke up and I decided to hide myself behind a mast on a bridge, starting taking pictures of people there. Neither I nor the people traveling with me have one single memory about this nonsense moment. I've chosen 24 pictures of that morning. From stalking to serial bothering strangers, history says, it's been a short step.
QUANDO FACEVO LA STALKER
Durante la quarantena in molti hanno rimesso mano ai vecchi hard disk per sistemare progetti e aggiornare il proprio sito. A quanto pare, nel lontano 2013, prima dei corsi di fotografia, dei workshop e di iniziare a fermare sconosciuti per strada per fotografarli, una mattina in Vietnam, mi sono appostata dietro un palo e ho iniziato a fotografare quelli che attraversavano un ponte. Nè io nè le persone in viaggio con me abbiamo ricordi circa questo momento di completo nonsense. Ho scelto 24 foto rappresentative di quella mattina. Da giovane stalker ad importunatrice seriale di sconosciuti, a quanto pare, il passo è stato breve.