FOGGINESS (Eng)
In 2019 I lost my job. It's been unfair and violent. Depression suddenly visited me. I tried to survive forcing me to have a decent routine just to trick my mind and show her that, after all, everything's ok. The task was harder than I thought. I live in the Po Valley, a place that can be summed up like "when it's not full of mosquitos it's full of fog". Literally. So, every morning I woke up early in the morning, I wait for some light, then, together with my dog Wilma, I run through the park, along the Ticino river, totally absorbed in a thick white milky fog. Some friends told me "Wow! It's so romantic", but they have no idea what living at the very bottom of a foggy funnel means. It's creepy. It's insane. And it's more insane if you’re struggling with depression. The fog hides river, birds, lights, even the path. Moreover: the fog disguises space and time. It’s so foggy that it’s impossible for the camera to focus on anything. Morning after morning, run after run, I learn how to live in a surreal location alone with my thoughts, and my film camera. The fog helped me to turn off the volume of my mind. When you can't see anything, you're forced to see yourself. The fog won. This is the best I could do with my disease.
FOGGINESS (It)
Nel 2019 ho perso il lavoro che amavo. È stato ingiusto e violento. In breve, la depressione è tornata a farmi visita. L’istinto di sopravvivenza mi ha spinto a costringermi ad assumere una routine decente, per ingannare la mente, dimostrandole che stava andando tutto bene. Ovviamente è stato più difficile di quanto pensassi. Ogni volta è più di difficile di quanto pensassi.
Vivo vicino al Parco del Ticino, un posto che quando non vieni mangiata dalle zanzare, vieni lentamente inghiottita dalla nebbia. Letteralmente. Mi sono alzata ogni giorno all’alba, mi sono vestita e mi sono costretta ad andare a camminare al fiume con il mio cane, totalmente assorbita in questa spessa tangibile coltre di nebbia.
Spesso alcuni amici mi hanno detto: “che bella questa nebbia, è così romantica!”, ma chiaramente non hanno idea di cosa significhi vivere parecchi mesi all’anno nel fondo di un nebbioso imbuto: la pianura padana. Fa paura. Fa male. Soprattutto se stai lottando con la depressione. La nebbia nasconde il fiume, gli uccelli, le luci, il cammino. La nebbia nasconde lo spazio e il tempo. La nebbia è così densa che la macchina fotografia lotta, proprio come me, nel mettere a fuoco.
Mattina dopo mattina, corsa dopo corsa, ho imparato a sopravvivere in una location irreale, da sola coi miei pensieri, con qualche rullino e il mio amato cane. La nebbia mi ha costretto ad abbassare il volume della mia mente. Quando non vedi più nulla, sei costretta a vedere te stessa.
La nebbia ha vinto. Questo è il meglio che sono riuscita a fare con la mia malattia.